- pitada
- f.1 whistling (silbidos).2 drag, puff (informal) (de cigarrillo). (Latin American Spanish)3 hooting.past part.past participle of spanish verb: pitar.* * *pitada► nombre femenino1 (bocinazo) hoot, honk2 (pitido) whistle3 (del público) booing* * *SF1) (=silbido) whistle; (=rechifla) hiss2) LAm * [de cigarrillo] puff, drag *3) * (=salida inoportuna) silly remark* * *femenino1)a) (pitido) beep
las pitadas de los coches — the beeping o hooting of the car horns
b) (en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling (as sign of disapproval)2) (AmL) (de cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *femenino1)a) (pitido) beeplas pitadas de los coches — the beeping o hooting of the car horns
b) (en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling (as sign of disapproval)2) (AmL) (de cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *pitadafeminineA1 (pitido) beepse oían las pitadas de los coches you could hear the beeping o hooting o honking of the car horns2 (en un espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling (as sign of disapproval)B (AmL) (de un cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *
pitada sustantivo femenino
1a) (pitido) beepb) (en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling (as sign of disapproval)
2 (AmL) (de cigarrillo) puff, drag (colloq)
pitada sustantivo femenino
1 (como signo de protesta) whistling, booing
2 (pitido) whistle
(de automóvil) toot, honk
'pitada' also found in these entries:
English:
hissing
- puff
* * *pitada nf1. [silbidos de protesta] whistling;despidieron al equipo con una sonora pitada the team were loudly whistled off the field2. [con bocina] beep;dar una pitada to beep one's horn3. Am Fam [calada] drag, puff* * *pitadaf1 (abucheo) whistle2 S.Am.de cigarillo puff
Spanish-English dictionary. 2013.